Aviso Legal

SOLICITUD PARA PARTICIPAR, LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y ACUERDO DE LIBERACIÓN

(PLEASE READ CAREFULLY)

Yo, el abajo firmante, soy el Participante y/o el Padre/Tutor Legal del Participante y solicito que se le permita al Participante inscribirse y participar en el Evento. Entiendo y acepto que el Participante debe cumplir con las pautas del evento. El Campamento Hispano se reserva el derecho de expulsar al Participante del Evento si interrumpe el desarrollo del mismo, ya sea por agresión verbal/física o incumplimiento de las instrucciones/pautas establecidas. Acepto que la expulsión del Participante será a discreción del director del Campamento Hispano y del Evento.

Si el Participante es expulsado o abandona voluntariamente el Evento después de la inscripción, no se reembolsará la tarifa de inscripción.

En contraprestación por permitir que el Participante participe en el Evento y por otras consideraciones valiosas, cuyo recibo y suficiencia son reconocidos, entro en este Acuerdo. Entiendo y acepto que este acuerdo cubre a las siguientes personas y entidades, así como a sus respectivos fideicomisarios, directores, miembros de la junta, oficiales, agentes, empleados, voluntarios, contratistas, representantes, sucesores y cesionarios, tanto en sus capacidades individuales como oficiales, y en cualquier otra capacidad relacionada con el Evento: el Distrito, el Campamento Hispano y el personal del Evento (cada uno una “Parte Indemnizada” y colectivamente “Partes Indemnizadas”).

He considerado los riesgos de permitir que el Participante participe en el Evento y, confiando en mi propio juicio, elijo voluntariamente permitir su participación y asumo todos los riesgos asociados con el Evento, incluidas las actividades preliminares y posteriores. A sabiendas y voluntariamente, libero, renuncio, indemnizo, eximo de responsabilidad y reembolsaré a todas las Partes Indemnizadas contra cualquier responsabilidad, acción, causa de acción o reclamo relacionado con pérdidas, daños, lesiones personales, dolor y sufrimiento, muerte, daño a la propiedad o reclamos contractuales derivados de la participación del Participante en el Evento, o relacionados con la propiedad, operaciones, uso, mantenimiento o control de cualquier propiedad o equipo utilizado durante el Evento.

Entiendo y acepto que el Distrito, el GDYM, los miembros del personal del Evento (sus agentes y representantes), y otros participantes pueden, de vez en cuando, tomar fotografías, películas o videos durante el Evento. Doy mi consentimiento para el uso de la imagen del Participante en materiales promocionales, boletines, sitios web, anuncios o presentaciones, y eximo de responsabilidad a todas las Partes Indemnizadas y a todos los participantes con respecto a dicha divulgación.

Si el Participante tiene condiciones médicas relevantes para una emergencia, las he listado en la página anterior de este Acuerdo. Autorizo a cualquier miembro adulto del personal del Evento a tomar decisiones médicas de emergencia para el Participante y a buscar tratamiento médico si es necesario. Asumo la responsabilidad de todos los gastos relacionados con la atención médica durante el Evento, y reconozco que ninguna de las Partes Indemnizadas es responsable de esos gastos.

Entiendo que cualquier decisión del Distrito o del Campamento Hispano de pagar algún copago o coseguro no constituye una admisión de responsabilidad. Acepto que este Acuerdo pretende ser tan amplio e inclusivo como lo permita la ley. Cada disposición es separable, por lo que si alguna parte se considera inválida, el resto continuará siendo válido.

Este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Georgia y no constituye una renuncia a ninguna defensa legal disponible para las Partes Indemnizadas. La validez, interpretación y efecto de este Acuerdo están sujetos a la legislación vigente.

Certifico que el Participante está física y emocionalmente capacitado para participar en todas las actividades del Evento, incluidas, entre otras, actividades como sóftbol, baloncesto, voleibol, dodgeball, fútbol bandera, juegos inflables, actividades acuáticas, lucha libre, tirolesa, paintball, etc., a menos que se indique lo contrario en la Sección 4 del Acuerdo.

Entiendo y acepto que el Evento tiene una política de campus cerrado y que soy responsable del costo de cualquier daño causado por el Participante. Además, soy responsable de proporcionar transporte si el Participante debe abandonar el Evento por mala conducta.

He leído las pautas del evento y me comprometo a apoyar su aplicación por parte del Campamento Hispano.

HE LEÍDO CUIDADOSAMENTE ESTE ACUERDO, CONOZCO SU CONTENIDO Y FIRMO ESTE DOCUMENTO COMO MI PROPIA VOLUNTAD. Este es un acuerdo legalmente vinculante que he leído, comprendido y aceptado.